Ein Mann in den Dreißigern sitzt in der Arrestzelle, eine Frau trägt die Spuren seiner Gewalt – und die offizielle Meldung beeilt sich fast reflexhaft hinzuzufügen, es bestehe „eine Beziehung“ zwischen beiden. Diese Beiläufigkeit verrät mehr über den Zustand des öffentlichen Bewusstseins als jede Kriminalstatistik. Sie zeigt, wie sehr körperliche Übergriffe innerhalb privater Verbindungen bereits als halbnormale Begleiterscheinung des Zusammenlebens hingenommen werden, fast als läge ein stillschweigender Rabatt auf der Schuld, sobald der Täter kein Fremder ist.
Genau diese Blickverschiebung ist das Problem. Wer die Tat zur Beziehungssache herabstuft, verkennt, dass Gewalt gegen Frauen kein privates Missgeschick ist, sondern ein Symptom einer tiefer liegenden Ordnungslosigkeit. In einer funktionierenden Gesellschaft trägt der Mann die natürliche Rolle des Beschützers, nicht des Angreifers. Wo diese elementare Hemmschwelle fällt, ist nicht nur eine einzelne Beziehung gescheitert – dort hat das kulturelle Fundament Risse bekommen, das Jahrhunderte lang den Schutz der Schwächeren als männliche Ehrensache begriff.
Natürlich hat der Polizeijurist nur nüchtern das mitgeteilt, was für die Ermittlungen von Belang ist. Doch die sprachliche Gewöhnung, eine Körperverletzung zuerst über den Beziehungsstatus zu definieren, spiegelt eine jahrzehntelange Entwicklung wider: die Einebnung fester Rollenbilder, das Tabuisieren von Begriffen wie Anstand und Ritterlichkeit, der Glaube, alle Formen des Zusammenlebens seien gleichwertig, solange sie nur einvernehmlich beginnen. Dass ein Streit zwischen Partnern in Handgreiflichkeiten mündet, wird dann nicht mehr als schockierender Rückfall in Barbarei empfunden, sondern als bedauerliche Eskalation, die man mit ein wenig Konfliktberatung schon wieder einfängt.
Dabei mahnt jeder einzelne Vorfall, die Selbstverständlichkeiten der eigenen Zivilisation nicht für unverlierbar zu halten. Eine Gesellschaft, die Gewalt im Nahraum nicht mehr mit aller Härte ächtet und stattdessen auf endlose Sensibilisierungskampagnen setzt, wird früher oder später feststellen, dass Worte allein keinen Nasenbeinbruch verhindern. Es braucht eine Rückbesinnung auf das, was Männern einst als selbstverständlich anerzogen wurde: dass körperliche Überlegenheit niemals gegen eine Frau gerichtet werden darf und dass der wahre Beweis von Stärke in Selbstbeherrschung liegt, nicht in Faustschlägen.
Der Mann aus Bergen wird nun mit den juristischen Konsequenzen leben müssen – gut so. Doch der eigentliche Skandal ist die kulturelle Nachsicht, die solche Taten umgibt. Ein klares Signal wäre, mit der verharmlosenden Relativierung „Beziehung“ an genau der Stelle aufzuhören, wo die Polizeiarbeit aufhört: in der öffentlichen Debatte. Wer Schutz verspricht, muss Gewalt im Privaten genauso unerbittlich benennen wie auf offener Straße. Alles andere ist fahrlässige Toleranz gegenüber einer schleichenden Verwilderung, die keine Gemeinschaft braucht.
Quelle: Bergens Tidende